Jenny Holzer’s work centers on words—the feelings and ideas they can evoke—and over the years it’s grown more sophisticated at incorporating technology to expand beyond the constraints of the printed page and static sign. This dazzling installation stretches over the valet parking station of an upscale hotel on the Las Vegas Strip.